Expositions
Stadtmuseum Aarau, 17 x Neuchâtel - 18.7 - 11.8.2019
www.stadtmuseum.ch
photo Geneviève Petermann
Book signings
- Thursday April 25th, 7 p.m., Glendale Central library, Glendale, California, followed by a panel discussion and presentation
- Saturday May 4th, 5 p.m., Salon du Livre, Geneva, Switzerland
To order the books, Click here.
Pour commander les livres, Cliquez ici.
Livre d'artiste: 500 pages, edition limitée de 100, reliure pleine toile + Cahier critique: 32 pages
CHF 150/$150
One person died is a publication that follows on one hand and documents the thematic work of artist Alina Mnatsakanian on the Armenian Genocide. The publication consists of two books. A 500-page artist’s book in which the phrase “one person died” is repeated 1,500,000 times in reference to the victims of the Armenian genocide. It is a recognition of each person killed during this genocide, a necessary repetition that allows us to visualize the immensity of such a crime. The second volume is a booklet containing texts, accompanied by visual documents, about the corpus of works One Person Died and its origins in the work of Alina Mnatsakanian, each in the original language of the authors, with an English translation next to them. The authors are: Karine Tissot, Center for Contemporary Art, Yverdon- les-Bains; Mario Casanova, Museo e Centro d’Arte Contemporaneo del Ticino, Bellinzona; Alice Henkes, art critic, Biel; Ramela Grigorian, Los Angeles Pierce College; Suren Manukyan, deputy director of the Armenian Genocide Museum and Institute, Yerevan.
art&fiction, artists books
One person died est une publication qui poursuit d’une part et documente d’autre part l’œuvre thématique de l’artiste Alina Mnatsakanian sur le génocide arménien. La publication se compose de deux livres. Un livre d’artiste de 500 pages dans lequel la phrase « one person died » se répète 1 500 000 fois en référence aux victimes du génocide des Arméniens. C’est une reconnaissance de chaque per- sonne tuée pendant ce génocide, une répétition nécessaire qui permet de visualiser l’immensité d’un tel crime. Le second volume est un cahier regroupant des textes, accompagnés de documents visuels, à propos du corpus d’œuvres One Person Died et de ses origines dans le travail d’Alina Mnatsakanian, chacun dans sa langue, avec une traduction anglaise en regard. Les auteurs sont: Karine Tissot, Centre d’art contemporain, Yverdon-les-Bains ; Mario Casanova, Museo e Centro d’Arte Contemporaneo del Ticino, Bellinzone; Alice Henkes, critique d’art, Bienne; Ramela Grigorian, Los Angeles Pierce College; Suren Manukyan, directeur adjoint du Musée et de l’Institut du Génocide Arménien, Erevan.
3 – 19.11, 2017